O knize: rok / Další planeta, kam byl kdysi ze Země přivezen život za účelem terraformace. Loď pozemšťanů, která spadla do časoprostorové červí díry neznámého původu, nouzově přistává na planetě. V té době se na něm v souvislosti s „paradoxem dvojčat“ již vyvinuly mladé primitivní civilizace podobné těm na Zemi (první lidé byli přivezeni ze Země, ale pro mladé civilizace jsou to pouze mýtické legendy), některé zcela odlišné od nás, ve vzájemné válce, v jejímž osudu sehraje posádka rozhodující roli. Jedna rasa je pokračováním humanoidní formy podobné lidské rase, druhá je neznámá forma života toulající se galaxiemi a spřádá své plány pro hosty pozemšťanů..